Bildung

Das Going To Future (Zukunft) im Englischen wird wie folgt gebildet:

Form von "to be" + going + Infinitiv des Verbs

Ausführliches Formungsbeispiel:

Wir bilden die Going To Form des folgenden Satzes.

I eat lunch - Ich esse mittag.

Die richtige Form von "to be" für "I" ist "am" und als nächstes folgt "going" und die Infinitivform des Verbs ist "to eat".

Also lautet der Satz insgesamt: I am going to eat lunch - Ich werde mittag essen.

Weitere Beispiele:
Mary goes to school.-> Mary is going to go to school.
Mary geht zur Schule. -> Mary wird in die Schule gehen.

We start a yoga school. -> We are going to start a yoga school.
Wir machen eine Yogaschule auf. -> Wir werden eine Yogaschule eröffnen.

Abkürzung

Die Form von "to be" kann auch bei der "going to" Form im täglichen Sprachgebrauch wie gewohnt abgekürzt werden:

I am going to -> I'm going to     She is going to -> She's going to     We are going to -> We're going to ......

Besonders im amerikanischen Englisch wird "going to" oft wie "gonna" ausgesprochen, aber diese Abkürzung wird in der Schriftsprache nicht verwendet.

Verwendung

Diese englische Zukunftsform, also das Going-To Future, wird wie folgt verwendet:


1) Wenn man Beweise oder Hinweise hat, dass etwas passieren wird

Man verwendet die "going to" Zukunft wenn man aus äußeren Quellen Informationen über eine Situation in der Zukunft hat (im Gegensatz dazu, lediglich ein Gefühl zu haben).

Wenn man zum Beispiel abends auf das Thermometer blickt und sieht, dass die Temperaturen schon nahe dem Nullpunkt liegen, würde man vielleicht sagen:

I bet it is going to freeze tonight. - Ich wette, es wird heute nacht frieren.

Wenn eine Freundin berichtet, dass ihre Boutique nicht mehr gut läuft, könnte man munkeln:

Her boutique is probably going to go bust some time soon. - Ihre Boutique wird wahrscheinlich bald pleite machen.


2) Für allgemeine Zukunftspläne

Wenn man bereits vor seiner Äußerung den Entschluss gefasst hat, etwas zu tun, aber noch keine feste Vereinbarung darüber getroffen hat, wann man es tun wird, benutzt man für Zukunftspläne die "going to" Form.

Wenn man zum Beispiel unzufrieden mit seinem Gewicht ist und sich für den Sommer vorgenommen hat, endlich etwas zu ändern wird man seinen Freundinnen stolz erzählen:

This spring I'm going to join a gym! - Diesen Frühling werde ich Mitglied in einem Fitnessstudio!

Wenn ein kleiner Junge nach einer Ballettaufführung inspiriert nach Hause kommt, wird er seiner Mutter vielleicht erzählen:

Mom, I'm going to be a ballet dancer! - Mama, ich werde Balletttänzer!

Wenn Martha ihren Freund nach zwei Jahren Schmarotzertum immer noch finanziell unterstützt, wird sie endlich ihrem Mut zusammennehmen und ihm sagen:

John, I'm not going to support you forever! - John, ich werde dich nicht ewig versorgen!

Und Sie werden nach diesem Artikel hoffentlich motiviert genug sein, sich zu sagen:

I'm going to master the 'going to' form in no time! - Ich werde die 'going to' Form in Kürze meistern!