 | Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Das Wort country bezieht sich auf ein Land oder auf ländlich, und das Wort state heisst Staat oder sogar Bundesland. In Amerika sind Staaten wie Bundesländer oder Kantone in der Schweiz.
Ich wollte eine Bemerkung zu deinem Text machen und genau nach diesem Mail war der Stromausfall - also hier die vollständige Korrektur und danke, dass Du auch meine Mail korrigieren konntest. |
