Traducción de adaptable

Como de costumbre, tuvimos problemas con el hotel. Llegamos a medianoche y al ver la habitación mi esposa decidió que no dormiríamos allí. Tenía razón, era un lugar sin ningún tipo de atmósfera.
Los ciudadanos le dieron la bienvenida a la reducción de la población porque pensaron que cuanta menos gente, mayor sería la cantidad de lugar y de riquezas que el resto compartiría al haber más recursos disponibles.
Supongo que el libro es muy interesante, pero la verdad es que no lo entendí del todo. ¿Qué trató de decir el autor, qué mensaje trató de transmitir? No estoy seguro. ¿Quieres que te recomiende otro libro?