Traducción de empfindlich

Nos sentimos raros por ser los únicos en el restaurant y un poco incómodos de haber llevado a la otra pareja. Además, el cocinero y dueño uruguayo estaba borracho, pero la comida era excelente.
¿En qué huso horario se encuentra usted, o dónde está ubicado (ciudad, estado, país)? Creo que la hora y fecha que nos indicó son las de su país, pero necesitamos compararlas con la fecha y hora de nuestros archivos de registro.
Afortunadamente, contra lo que esperábamos, había asientos disponibles, por lo que cambiamos las reservas para ese mismo día. Nuestro destino era El Calafate, al sur de la Patagonia, para ver los glaciares.