Traducción de abominar en Alemán

Por la tarde vimos a una pareja de holandeses que habíamos conocido en El Calafate (en el tour al Perito Moreno, y que estaban con nosotros en el avión a la Península). Fuimos a nuestro hotel y estaba bien.
Estaba un poco desilusionado que no iba a llegar a mi destino ese mismo día, pero una vez que consideré las opciones, me di cuenta de que esa era probablemente la mejor opción en ese momento. Estaba contento de quedarme.
Parecía ser que el pescador y su hija no querían seguir remando a menos que les compráramos alguna cosa, y nosotros nos enojamos mucho por eso, y se lo demostramos abiertamente. Finalmente, decidieron seguir.