Traducción de deficiente en Alemán

quizás sería más fácil se usamos nuestras direcciones electrónicos.... he comenzado aprender español. Me gustaría aprender juntos alemán y español. Hablo alemán y inglés.
El viaje estaba terminando. Estabamos conduciendo al aeropuerto y sabíamos que tendríamos que volar 12 horas a España, después una espera de cuatro horas en España y luego cuatro horas más, un total de 22 horas.
Todavía no hablo mucho español, estoy aprendiendolo, y aprender idiomas si que es divertido, pero muy difícil a veces también. Aunque me gusta mas el español que la lengua ingles. No se porque.