Traducción de captivate

¿Qué estás haciendo ahora mismo? ¿Estás en línea todavía? ¿Qué tal estuvieron tus vacaciones de invierno? ¿En qué ciudad vives? Sería lindo que nos podamos escribir en Alemán también. ¿Te parece bien?
Porque quieres aprender alemán? Entonces como querrías hacer esto? Podríamos comunicar y escribir mensajes o telefonear. Estoy nuevo en este sitio, Vocabulix. Cuando tiempo estas estudiando? Yo puedo hablar un poco español.
Yo tengo 44 años, estoy casado y tengo dos hijas una de quince años y la otra de seis años. Vivo en una ciudad pequeña, cerca de Boston. ¿Usted conoces Boston y la región de Nueva Inglaterra?