Traducción de emit

Estoy aprendiendo Español en la universidad, pero también debo mejorar por motivos privados. ¿Tienes alguna sugerencia? Me está costando mucho últimamente porque es muy difícil. Debo ser muy paciente.
De hecho no se mucho del idioma italiano, lo estoy estudiando online con Vocabulix y otras programas. Estoy buscando un amigo que quiera enseñarme a hablarlo.
Hola, que tal? Te he escrito a la dirección de e-mail que me mandaste en el ultimo mensaje pero no se si ha llegado algo porque no has respondido durante muchas veces y no si leíste mi mensaje.