Traducción de concursante en Inglés

Finalmente, decidimos simplemente poner la fotografía en lugar del logo. Se ve bien y puede hacer que más usuarios sientan curiosidad, para que vayan a tu página. ¡Por favor, si no estás de acuerdo, dímelo!
Sin embargo, si la situación no es tan mala, necesitan ser dos veces más cuidadosos con cualquier cambio, ya que algunos cambios pueden tener resultados opuestos o desfavorables. No hay cambios que no tengan riesgo.
Llegamos al siguiente lugar exactamente al medio día. Nos habían dicho que este lugar no estaría lleno de gente a la hora del almuerzo, y no nos sorprendió encontrarlo completamente vacío, sin nadie más.