Traducción de guacamayo en Inglés

Lo peor de comenzar un día en el mercado local es que uno tiene que acarrear todas sus compras consigo por el resto del día, lo cual resulta muy cansador. No queríamos hacer eso, así que volvimos al hotel rápidamente.
Las tragedias personales se mencionan en todos lados, aunque no influencian nuestras vidas. Lo gracioso es que estas noticias se denominan 'Noticias Mundiales' en algunos de los canales más importantes. Es totalmente inapropiado.
Como mi mujer es agente de viajes, y sabe que en algunos casos la gente no se presenta a su vuelo, decidimos tomar un taxi al aeropuerto de todas formas. Estaba a unos 5 kilómetros de la frontera.