Traducción de inhibición en Inglés

Fuimos a cenar con la pareja holandesa a un restaurant de pescados y mariscos, muy recomendado en nuestra guía de viajes Lonely Planet. Estaba bien, y la pasamos de maravilla con nuestros amigos.
Parece un poco como una olla en la que uno quiere estar feliz y ser rico y disfrutar de su suerte sin importarle los demás, por ejemplo la población está decreciendo (o lo estaba en la última década).
Tus correcciones y los ejercicios de vocabulario y de conjugación de verbos me resultan extremadamente útiles para aprender italiano. Si necesitas consejos o ayuda en cuanto a cómo aprender un idioma, aquí estoy.