Traducción de metropolitano en Inglés

Hola Christin, ¿cómo estás? Estoy de vacaciones ahora, pero puedes llamarme si hay algún problema. Estoy planeando encontrarme con mis amigos al final de la próxima semana. Les daré el mensaje, de cualquier manera.
Las madres de mis novias se sentían tan insultadas cuando yo no quería comer su comida. Es decir, al principio yo les gustaba, pero una vez que veían mis hábitos alimenticios, todo cambiaba. Creo que lo arruiné todo.
De cualquier modo, nos fuimos, como el resto de la gente, y una vez afuera nos dimos cuenta que la gente estaba cruzando la calle para ir a otro club nocturno. Nosotros hicimos exactamente lo mismo que ellos.