Traducción de pilot

Yo soy brasileña de procedencia argentina y española. Además imparto clases de español, alemán y portugués. Aprendí idiomas en la Universidad de Rio.
Estaban flotando en balsas hechas por ellos mismos y remaban con palos. Cuando llegaron a nuestro bote trataron de vendernos unas bebidas. Nos opusimos vigorosamente a que se subieran a nuestro barco. No resultó para nada.
Vivo en Inglaterra desde hace diez años y todavía no visitado Paraguay... pero veo mis padres vía cámara web por Skype y otras. Por ahora no he olvidado como es vivir allá, pero ahora todo mi familia esta aquí.