Traducción de tsunami

Llegamos al siguiente hotel, a sólo unas pocas cuadras, y nuevamente decidimos no quedarnos allí al verlo desde afuera. En el mapa los dos lugares estaban bastante lejos, así que le pregunté al conductor qué sucedía.
Creo que estas noticias son un reflejo de lo que la gente quiere escuchar: Las cadenas de noticias presentan historias superficiales porque la audiencia es así y no quiere confrontarse con la realidad.
Muchas gracias por las correcciones, me resultan muy útiles, y tú también. Como te decía antes, necesito practicar más escribiendo oraciones completas en francés, y eso me lleva mucho tiempo.