Traducción de whiplash

Estoy de acuerdo que esto puede ser muy útil, ya que le puedo aportar mi experiencia y quizás aprender de usted nuevas técnicas de estudio fuera de mi área. El aprendizaje de idiomas es un tema muy amplio.
Así que puedes ver que el problema es puramente psicológico. No es que no me gusta, es más bien un problema de que me estoy imaginando lo que estoy comiendo. Siempre trato de pensar en el animal vivo.
De cualquier modo, cuando regresamos al hotel el portero nos preguntó cómo había salido el partido, y le contestamos que habríamos preferido que nuestro equipo ganara, en lugar de empatar, porque un empate siempre te desilusiona.