Spanish Dictionary

Translation of acompañante

la acompañante the chaperon
el acompañante the accompanist

Translation by Vocabulix

Sample sentences:
Sus padres no la dejaron ir al baile sin una acompañante.

Her parents didn't let her go to the dance without a chaperon.
El acompañante de la cantante tocaba la guitarra y el piano. The singer's accompanist played the guitar and the piano.

Your surroundings will ask a lot of questions and will try to find out more about your financial situation. They are all cowards and I would not listen to them. Listen to people that you really trust.
I interpret this as follows: It reflects the calm life without any hectic atmosphere. The life that these two are looking for (like they did before) is far away: Far away, beyond the river.
Luckily for him, his wife stood by him and explained that he was clumsy and that would happen to him all the time. Anyway, it none of our business. We all had dinner afterwards and went to sleep.