Translation of cercanía

I was tired and still felt a little ill, so that I agreed to meet the other family and they escorted me to the next building. The new family instructed me not to tell anyone where I stayed here.
I went back to the busterminal and dressed for the ride. That means I put on long pants and my hiking boots. Friends have warned me about freezing conditions during bus rides because of airconditioning.
Not worth mentioning. The next day we spent the entire day in the mall buying unuseful things, cheap Jeans of poor quality and again gifts for our friends. I remember buying swimming pants in the sports store.