Translation of claustrofóbico

OK, I've understood the overall picture. I'm a little doubtful about how to detect the copyright issues, but I guess it's better to talk again after I received the first excel sheet. It is alright, I am seeing it as an extra measure.
I'm quite tired too by now. So, if it doesn't work just drop me an email and I'll see it first thing in the morning. I wanted to add new words to the dictionary however the other issues kept me more busy than I have imagined.
I want learn Spanish because of my girlfriend from Guatemala. She is from Latin America. And of course I want improve my grammar too. I like to hear it, but speaking is still hard. Hasta Luego.