Translation of auswerten

I ran across the bridge to reach the other terminal and asked at the check in counter which connecting flights were still available. I wanted to avoid having to drive into the city at any cost.
I've also looked at the interface, and found it a good idea to include the colloquial option. Would it be very complicated to add the most important regional check box, like Spain, South America or Central America?
So this is my last week here in Germany, then it's back to Italy. I'm not sure if I will return soon. But I am longing for friends and family. I will certainly return one day, that is sure.