| German | English |
|
Ich will nicht Dein Mitleid, sondern Deine Liebe. |
I don't want your ruth, but your love. |
|
Deine Teemischung schmeckt wie ich mir Ambrosia vorstelle. |
Your tea mixture tastes like I imagine ambrosia would. |
|
Sei ruhig, Patsy, wir kommen gut ohne deine schwachsinnigen Vorschläge aus! |
Be quiet, Patsy, we can do without your moronic suggestions! |
|
Schließ deine Augen. |
Close your eyes. |
|
dein, deine; ihr, ihre; euer, eure |
your |
|
Berühr deine Zehen. |
Touch your toes. |
|
deine besten Freunde |
your best friends |
|
deine(r,s); ihre(e); eure(r,s) |
yours |
|
deine Stimme heben |
raise your voice |
|
deine rechte hand |
your right hand |
|
Briefgruss: Deine/r |
all my love |
|
deine; euer/eure; ihr(e) |
your |
|
|
 | So, I have to say that the behavior of the people living in Turkey is very different from most countries in the world. They are very open, kind and funny, sometimes one can think that they are rude.
I tried to explain that I was preferring to eat with everybody together I that I preferred not to eat meat if they did not eat it either, for financial reasons. I thought that they understood my feelings.
Fortunately the bay we anchored was very calm and the ship did not move at all, or at least one could not feel it. We prepared for dinner and went to the deck, where everybody else was sitting. |
|
