Translation of Durchsuchung

The mothers of my girlfriends were so insulted when I never wanted to eat their food. I mean, in the beginning they liked me, but once the saw my eating habits everything changed. I guess I blew it.
In my next message to you I want to write everything in German. Than I will rewrite it in English and we can compare the output. This way you see the text in your mother tongue and in a foreign language.
We felt a little awkward to be the only people in the restaurant and felt a little uncomfortable having taken with us another couple. In addition the Uruguayan cook and owner was drunk, but the food was excellent.