Translation of fliegend in German-English

So I cannot eat an entire fish, that looks like a fish and I cannot eat an entire chicken that looks like a chicken. Understand? It is all in the head, as I have told you before. Nothing personal.
I'm so happy that you wrote to me and I miss you! We are doing great. We have settled in very fast. Luise is going to her kindergarden, Sofia to University and I'm going to work driving my car every day.
We entered the vessel from behind and went to take a shower. I remembered why I am not a big supporter of long boat rides: One every room and facility is small and second you move all the time.