German Dictionary
   

Translation of Gedankenblitz

GermanEnglish
der Gedankenblitz the sudden inspiration

Translation by Vocabulix

  

Two weeks ago I met a girl from Indiana and she told me that she was really sorry but that she would have no knowledge about Europe, Africa or Asia and that it was only due to lack of information on TV.
I interpret this as follows: It reflects the calm life without any hectic atmosphere. The life that these two are looking for (like they did before) is far away: Far away, beyond the river.
The room had around 4 square meters and the bathroom and shower were tiny. I was not content about that, as we could have stayed in a much better hotel for less. But we had made reservations in advance anyway.