German Dictionary
   

Translation of irgendwie

GermanEnglish
irgendwie somehow
irgendwie someway

Translation by Vocabulix

  

GermanEnglish
Sample sentences:
Es ist irgendwie dekadent, so viel Majonäse in Dein Essen zu tun.

It is kind of decadent to add that much mayonnaise to your food.
Sie fand das Gedicht, dass er ihr geschrieben hatte schön, aber irgendwie seltsam. She thought the poem he had written for her was sweet but someway odd.
irgendwie; trotzdem; jedenfalls anyhow
irgendwie somehow; (somhau)
irgendwie like; somehow


I counted the bills and saw that ten thousand Lire were still missing. The old man return to the children, grabbed the oldest one for a second time and hit him again. A minute later he came back with the missing.
Indeed, these two are very stronlgy connected. The first is often led by a certain party or representative who represents the interest of the others. It gives them a feeling of togetherness and belonging.
We landed at the same airport were we have started our trip three weeks earlier (before continuing to Cambodia), however this time we would stay for two days in the city. We were back in SE Asia.