Translation of Meeresschildkröte

In this email I would like to tell you what occured to me in Italy during the summer vacation last year. So, I went to Italy for four days. First I stayed in Firenze, than I decided to go to Rome.
Please postpone by three days to one week. I am abroad, and Loraine can't come with the baby. We are available from august 31 until September 23 (except September 16) where we have other commitments.
What time zone are you in or where are you located (city, state, country)? The time and date that you gave is according to your time zone, I guess. But I need to compare it in our log files.