Translation of platschen

After reexamining the detailed construction of the architecture, Voca People came to the conclusion that the software in today's configuration is not capable to handle massive downloads during day time.
It seemed like a very cute settlement and a great place to stay in for a night or two and I hoped that they would have rooms. However, since I wasn't sure I decided to carry my backpack with me.
We woke up around one hour before arriving and got off the train once it arrived at its destination. We checked in for our last night in the same hotel very early in the morning after having coffee of course.