Translation of Schaukelstuhl

Only an independent observer would be able to judge nature, for example God. In this poem the independent power is the witch who cooks her soup of nature, she knows what ingredients she needs to add.
You may know that most young students fly South on spring break. You can imagine how the parties look like down there, and how many drugs are consumed during this vacation. I prefer the quietness.
I looked at the street name and saw that we were at the right hotel but on the wrong street. That is when I suspected that there were several hotels with the same name, one original and the rest copycats.