Translation of Schnickschnack

The mothers of my girlfriends were so insulted when I never wanted to eat their food. I mean, in the beginning they liked me, but once the saw my eating habits everything changed. I guess I blew it.
I already spoke to Lin, but nonetheless I would like to send you a list of lessons that you could start with. Please login to your Vocabulix account and save the lessons before starting with them.
We left and went back to the boat which took us back to the big vessel. We started our journey back to the main land. It was already late and from the main land, it was still a four hour drive back.