Translation of Sozialwissenschaft

I mean every thief becomes excited if he sees such a stupid tourist as I was. Some little children, I think that they were from xyz origin, came to me and offered me a newspaper and asked for money.
I have another small request: Is it possible that your webmaster sends us the loading html (the one that is displayed during the download of the large html)and the instruction of how to install it?
Fortunately the bay we anchored was very calm and the ship did not move at all, or at least one could not feel it. We prepared for dinner and went to the deck, where everybody else was sitting.