| German | English |
|
plimp, unangebracht; ungeschickt; unpassend |
inept |
|
plump, unangebracht; ungeschickt; unpassend |
inept |
|
schwerfällig; plump; ungeschickt |
clumsy |
|
unpassend; ungeschickt; albern |
inept |
|
ungeschickt, ungelernt |
unskilled |
|
ungeschickt; unbeholfen |
awkward |
|
undhandlich; ungeschickt |
clumsy |
|
unhandlich; ungeschickt |
clumsy |
|
ungeschickt, unbeholfen |
clumsy |
|
ungeschickt |
unskilled, clumsy |
|
ungeschickt, peinlich |
awkward |
|
ungeschickt |
not having skill |
|
|
 | I left the smaller regions out. Do you think they are important? There are some terms that are specifically used in Ecuador. Let's leave it as it is now. Time will show us within a few days if we need them all or not.
Sometimes I visit Vocabulix to meet new people. It is true that one could do the same on Facebook, but the FB page is rather for friends, and you are less likely to contact strangers for this purpose.
Please send me your email address again because the message got into the Junk Mail filter and I've accidentally deleted it. As soon as you resend it please contact me again here on this site. |
|
