Translation of Weise

In this poem there is not any movement, it is only a snapshot of life, it means it is a picture, almost dead, as there is no movement at all. And this is the reason why the poem seems to be calming.
She insisted that there should be an actual step, where the man proposes friendship to the woman, at a nice dinner or giving her a gift or flowers or going down on his knees. Cultural differences.
We again connected to the same people and we were wining a little about the fact that we had to share the boat with around seventy other passengers instead of getting a little romantic private tour.