Translation of Wirtschaftswissenschaftler

Some of the disadvantages are the coldness, darkness and the fact that the days are a lot shorter then as in the summer. First let me tell you what I do not like about the winter. It is the following.
Did you hear about the earthquake this morning in Greece. This is really terrible, I think that quite a few viligars lost their lifes and many more lost their homes. I am really sad for all of them.
We have cut the description though, since it was too long. However, we would like to change the description again, by adding a geographic spot in it or telling the user that it is E-learning.