Translation of Zeitungskiosk

I want to improve my level of English. Have you ever been in the U.S. and in which states have you been? I've been in England, Scotland and Ireland, but unfortunately, I have never been to America.
I met the company last autumn, because the site's traffic is getting pretty big and they invited me to a workshop. They have convinced me that I have to put their logo at the top of the page to maximize exposure and this was a big mistake.
It takes a lot of energy to go out and have fun. I do not have this energy at night, but still, I feel good. I love to watch Spanish and English movies on TV and sometimes I go to the movie theater.