Translation of Zettel

The mothers of my girlfriends were so insulted when I never wanted to eat their food. I mean, in the beginning they liked me, but once the saw my eating habits everything changed. I guess I blew it.
Did you hear about the earthquake this morning in Greece. This is really terrible, I think that quite a few viligars lost their lifes and many more lost their homes. I am really sad for all of them.
Luckily the town was small and the hotel manager could call all taxi stations. They checked it through their radios and an hour later the driver was back with our bags. He did not want to be paid extra, but I insisted.