Translation of zoomen

I.E. stands for 'in example', and the translation of it is 'por ejemplo'. Is there a difference between this term in Latin American or South American Spanish? How would you say the same sentence in Central America?
I will be creating an additional study with a student (his name is Juan), which may appear in local newspapers in the future (in English). However, this may take a couple of weeks too.
I am more than willing to help you in studying Spanish. I am learning German, and that's how you could help me. Yes, I am learning Spanish at the Institute since May 2006. So let us be friends?