Translation of beehive in German

All travel agents, but one, were all pritty unreliable as one could perceive immediately. We did not care for a dollar more or less and everybody promised the same which was not convincing.
And off we went. It took a us only a few minutes to reach the village. Funnily my wife fell asleep as she was still tired of the flight. It has been more than twenty eight hours without sleep.
At the third or fourth guesthouse we finally took a room. Of course the hot water would not work, and luckily we were upgraded to a terrific, huge room with balcony and garden. It was a very charming place.