Translation of capture in German

My family is doing well except for my youngest daughter. She is a little ill and needs to visit many doctors. She has had several infections lately, but nothing dangerous, so we are not too worried.
It seemed that the fisherman and his daughter did not intend to keep on rowing unless we would buy something and we were really annoyed by that and did not hide it. In the end they passed.
The hill was not close to the village and we did not have a lot of water with us, so that we were happy when a Brazilian couple took us closer in their rented Jeep. We walked a little further.