Translation of chateau in German

Probably we will make additions to our dictionary. I'll be available in January and in February, but not in March, because I'll be in the United States for about three months. About a week in New York, a week in Chicago and Detroit.
I have many hobbies. I like to go to the movies (thriller), I am enjoying to hear the radio, and I like to meet friends for coffee, I like to read and I like to watch DVDs at my house.
If you are spell checking my letters, that would be great. I would then do the same with your letters. Can you please correct this email too? I thank you in advance for helping my Spanish.