Translation of clan in German

The place was really modern and the food was excellent. We later found out that the restaurant belonged to a chain with the same name and was present all over the country and pretty popular.
In addition I felt were uncomfortable with a ten year old girl rowing our boat while we were sitting like stupid tourists there. I offered to row myself and took the girl's rudder. She was happy.
Although it was a beautiful region and a very lovely town it reminded me to much of home and I decided that I wanted to move on. We called Aerolinias Argentinas very early to book a flight for the same day.