Translation of disrespect in German

I ran across the bridge to reach the other terminal and asked at the check in counter which connecting flights were still available. I wanted to avoid having to drive into the city at any cost.
I am considering an additional project for our website, called 'the better option'. Basically it would be writing something about Spanish or English grammar. Would you be interested in participating? I met great people there.
My company is a consulting firm for IT systems for banks and insurance companies. I work with system analysers and bank employees. It is a big challenge, technically and commercially. I love it.