Translation of gregarious in German

Regarding the meeting in early May: I could not reschedule the appointment at my daughter's doctor and I will definitely know if I can come during the first 2 weeks. I guess we should talk next week.
Anyway, I will add the 'offending' word feature within a few hours and write you an email once it is up and we will give it a try. Do you agree? Did you get my message? When do you want to start translating for me?
So this is my last week here in Germany, then it's back to Italy. I'm not sure if I will return soon. But I am longing for friends and family. I will certainly return one day, that is sure.