Translation of heartbroken in German

I ran across the bridge to reach the other terminal and asked at the check in counter which connecting flights were still available. I wanted to avoid having to drive into the city at any cost.
Please give me a minute to work on it, I've currently three people talking to me at the same time over the support chat, plus two others in form of real people in my office! (Yes this still exists, real people...). Is that OK?
Thanks for the corrections and for accepting my friends request. You are completely right: Spanish grammar is simpler than German grammar. I was just looking for a job where both languages are required.