Translation of insignificant in German

We started the next day with the famous breakfast at our famous Rex hotel. The breakfast was not good at all and they tried to mimic an American continental breakfast, instead of using typical food.
Nevertheless, I agreed to go there and check it out. It looked much better than the one that we booked in advance and we decided to stay there for two nights. It had a great pool and we were welcomed with drinks.
At the third or fourth guesthouse we finally took a room. Of course the hot water would not work, and luckily we were upgraded to a terrific, huge room with balcony and garden. It was a very charming place.