Translation of make a note in German

There is a little problem: I can't go to Malaga to attend my course because it is fully booked, I have to go to Barca instead, which means I can't even go to there cause it is too far and the plane lands in the afternoon.
We can try it out tonight, if you want, we just have to find the right hour. Peru is 5 hours behind Switzerland. So I'll just pay a visit to Peru in order to travel around and see the architecture.
Hi George, I speak a little bit of English but not very well. Can you correct my mistakes if I have any? I will help you with German. Writing is important, it helps to focus. Thank you for your answer.