German Dictionary
   

Translation of release in German

EnglishGerman
to release entlassen; freilassen; lösen
to release entbinden
the release die Entlassung
the release die Veröffentlichung

Translation by Vocabulix

  

EnglishGerman
Sample sentences:
They prescribed a cardiac and released him from the hospital.

Sie verschrieben ihm ein Herzmittel und entließen ihn aus dem Krankenhaus.
Breaking the peel of the mandarin, she released an aromatic cloud of essential oil. Sie brach die Mandarinenschale und verbreitete eine aromatische Wolke ätherischen Öls.
People queued up at the theater when her new movie was released in Paris. Die Leute standen Schlange vor dem Kino, als ihr neuer Film in Paris herauskam.
release entlassen; loslassen; lösen
to release hostages Geiseln freilassen
the release; liberation die Befreiung
the release; dismissal die Entlassung
release from tension Erleichterung2
to release erlassen, erlösen
to release freilassen / loslassen
to release freilassen, entlassen
to release sth. etwas freisetzen


As promised in our short conversation here a quick introduction about the entire process. We had great success in Richard Young's restaurant. I will call you on Monday. Meanwhile, happy new year!
Sounds great. Sorry, it took me a while to get back to you. Did you book the Helmhaus (which Monica suggested) or the Seidenhof (which I gave her in the end)? Will make sure, they give you good rooms...
Puerto Madryn was a boring city, but it was the hub to see the Peninsula Valdes, a nature reserve listed as a World Heritage site by UNESCO. We did not know what to expect but new that we would see Pinguins

English Verbs    
Conjugation of release   [ released, released ]
German VerbsPresentPast  
Conjugation of entlassen
[entlassen]
entlasse  entläßt  entläßt  entlassen  entlaßt  entlassen  entließ  entließest  entließ  entließen  entließt  entließen     
Conjugation of freilassen
[freigelassen]
lasse frei  lässt frei  lässt frei  lassen frei  lasst frei  lassen frei  ließ frei  ließest frei  ließ frei  ließen frei  ließt frei  ließen frei     
Conjugation of lösen
[gelöst]
löse  löst  löst  lösen  löst  lösen  löste  löstest  löste  lösten  löstet  lösten