Translation of snip in German

This is not so easy, my dear! Unless you have learned Latin, then Italian is not an easy language... I'm new here, I found the site through Google. How does it exactly work here? I want to sign up.
Are you familiar with HTML tags? Besides, you have to test the file in a browser window before delivering, just to be sure that it is displayed correctly. Regarding the translation: The second choice is a little more colloquial than the first one.
I know that you are studying. Do you like it, what do you do in your spare time? Are you doing a lot of sports? Do you have many hobbies? Are you watching movies and if so which ones? Please answer in English!