Translation of superintendent in German

My parents were Italian, but the first language I learned was Spanish, since we lived in southern Spain. Very close to Gibraltar. When I was older, like twelve I moved with them back to Lucca in Italy.
Are you familiar with HTML tags? Besides, you have to test the file in a browser window before delivering, just to be sure that it is displayed correctly. Regarding the translation: The second choice is a little more colloquial than the first one.
I need to learn a lot of Spanish because I want to study at the university of Madrid. In Switzerland, I studied law, but after 2 years I have switched to medicine: to help people, rather than you know....