| English | German |
|
In Japanese families without sons, adoptive sons often take over the father's position as head of the family. |
In sohnlosen japanischen Familien werden oft angenommene Söhne zum Nachfolger des Vaters. |
|
The mobster shot his friend without batting an eye. |
Der Gangster erschoss seinen Freund ohne mit der Wimper zu zucken. |
|
Be quiet, Patsy, we can do without your moronic suggestions! |
Sei ruhig, Patsy, wir kommen gut ohne deine schwachsinnigen Vorschläge aus! |
|
without obligation |
ohne Verpflichtung; unverbindlich |
|
seamless; without any transition |
übergangslos |
|
without proper training |
ohne richtiges Training |
|
give up; do without; abandonar |
verzichten |
|
without distinction |
ohne Unterschied |
|
without hesitation |
ohne zögern |
|
to miss; to do without |
entbehren |
|
without delay |
unverzüglich |
|
exchange without money |
barter |