Translation of ligeramente

for a minute I blamed the burger that I had eaten at the duty free back in Cancun, but thinking a little further I recalled eating street food the night earlier, as it was Mexican independence day.
This kind of struggle is a 'projecting the guilt' one someone innocent. It has always existed, even today there is a large movement against foreigners in Europe and its support is frightening me.
We went back and took our bags from the travel agent, where we left them earlier. We wanted to catch the bus back to the station before darkness, as we knew that people drove crazy over there.