Translation of lobreguez

There were two options, a connection flight to Phuket and one to Krabi. Generally, I wanted to reach the western part of the country, because it apparently had better weather this time of year.
I think I have told you that I won't charge you for this kind of help. I looked at the sentences and I found them a little too long. They were good, but I understand why it took you so long and I think the point is too keep the shorter.
Learning a new language is never easy, especially the first foreign language. Unfortunately, it's a bit difficult for me as well. But the vocabulary exercises here are really good.